after all câu

• Tell my wife I love her and look after all my children.
  Nói với vợ tôi là tôi yêu cổ và chăm sóc các con tôi.
• After all we've been through today, you have to think about it?
  Sau mọi chuyện ta trải qua hôm nay, anh vẫn phải nghĩ sao?
• We are jaded sophisticates, after all.
  Dù sao thì chúng ta cũng đóng kịch muốn phát bệnh rồi.
• I... I try to make sense of it, but for the life of me, I can't. But after all my long nights, after all my heartache, you know what I came to realize?
  thì tôi không thể. ông biết tôi nhận ra điều gì không?
• I... I try to make sense of it, but for the life of me, I can't. But after all my long nights, after all my heartache, you know what I came to realize?
  thì tôi không thể. ông biết tôi nhận ra điều gì không?
• After all, I won quite a bit last Friday.
  Dù sao, thứ Sáu vừa rồi em đã thắng được khá nhiều.
• After all, when I slept with you I was really excited, you remember
  Khi tớ ngủ với cậu... tớ đã rất hào hứng, phải không?
• After all she did, she doesn't get punished?
  Sau tất cả những gì cô ta làm Cô ta không bị phạt sao?
• I wanted to tell you we're not leaving town today after all.
  Em muốn báo anh là hôm nay bọn em sẽ không đi nữa đâu.
• After all those years we spent spying on the Reds?
  Sau bao nhiêu năm chúng ta bỏ ra để do thám bọn Đỏ sao?
• Guess that's only natural after all that shooting
  Điều đó cũng dễ hiểu sau cả màn đấu súng như thế
• You never gave it to her? After all that time?
  Bố không đưa cho cô ấy sau khoảng thời gian dài đó à?
• It is, after all, their facility.
  Như vậy, sau đó, sẽ là điều kiện thuận lợi của họ.
• After all, dying is only a part of living.
  Rốt cuộc rồi, chết chỉ là một phần của cuộc sống.
• After all, it's just a little piece of fabric.
  Rốt cuộc thì, nó cũng chỉ là một miếng vải nhỏ xíu.
• And so the windmill was started after all.
  Và cuối cùng thì cối xay gió cũng đã được xây dựng.
• I'd be surprised if they let us go after all this.
  Tôi sẽ ngạc nhiên nếu họ thả chúng ta sau chuyện này.
• Such ingratitude, after all the times I've saved your life.
  Vô ơn đến thế sau bao nhiêu lần được tôi cứu mạng!
• Looks like Wyatt's men left somebody behind after all.
  Hình như người của Wyatt đã phải bỏ ai đó đằng sau.
• It looks, after all, as if you will see Berlin before I do.
  Cuối cùng thì, có vẻ như anh sẽ thấy Berlin trước tôi.